1
00:00:29,920 --> 00:00:32,150
Sim.[Música]

2
00:00:35,370 --> 00:00:37,390
[Música]

3
00:00:53,710 --> 00:00:55,730
[Música]

4
00:01:00,260 --> 00:01:01,920
[Música]

5
00:01:01,920 --> 00:01:06,810
Isso aconteceu quando o Sr. M ainda estava no ensino fundamental.

6
00:01:06,810 --> 00:01:08,830
[Música]

7
00:01:08,880 --> 00:01:12,600
Certa vez, parei na casa de um parente em Kyushu.

8
00:01:12,600 --> 00:01:14,960
Era.

9
00:01:14,960 --> 00:01:19,000
Diz-se que ele comprou o terreno de uma mina de carvão que desabou e o construiu.

10
00:01:19,000 --> 00:01:21,875
Era uma casa antiga.

11
00:01:21,875 --> 00:01:23,895
[Música]

12
00:01:33,011 --> 00:01:35,031
[Música]

13
00:01:40,871 --> 00:01:42,891
[Música]

14
00:01:43,360 --> 00:01:46,360
Dizia-se que naquela casa havia uma kapa chamada Meera. Houve rumores sobre onde o Aji da casa foi comprado.

15
00:01:52,006 --> 00:01:54,026
[Música]

16
00:02:05,079 --> 00:02:09,440
De repente, ouvi um som semelhante ao da terra vindo de algum lugar.

17
00:02:09,440 --> 00:02:12,720
Está aqui.

18
00:02:13,440 --> 00:02:18,480
Isso porque minha mãe geralmente me diz para nunca entrar.

19
00:02:18,480 --> 00:02:24,200
Parecia que vinha do quarto onde eu estava.

20
00:02:59,239 --> 00:03:02,239
Isto

21
00:03:02,747 --> 00:03:04,440
[Música]

22
00:03:04,440 --> 00:03:06,022
apenas

23
00:03:06,022 --> 00:03:08,042
[geme]

24
00:03:08,080 --> 00:03:10,400
assassinato

25
00:03:23,052 --> 00:03:25,072
[respirando pesadamente]

26
00:03:28,280 --> 00:03:31,280
Ah,

27
00:03:36,280 --> 00:03:38,080
Essas mãos queimadas

28
00:03:38,080 --> 00:03:41,080
Não há como confirmar se pertencia a Gakapa ou não. Eu vejo. Tem um sabor estranho.

29
00:03:53,319 --> 00:03:56,319
As refeições Kapha não serão mais relevantes.

30
00:03:57,760 --> 00:03:58,040
Isto

31
00:03:58,040 --> 00:04:01,040
5. Preciso de um guarda-chuva como este?

32
00:04:03,920 --> 00:04:06,920
Bem, negócios como esse são, na verdade, a força vital das histórias de fantasmas.

33
00:04:11,519 --> 00:04:14,519
Sim. Esperamos vê-lo novamente no próximo mês. Eu vou levar. sim. sim.

34
00:04:26,600 --> 00:04:27,440
sim.

35
00:04:27,440 --> 00:04:30,440
Minha profissão é escritora. Geralmente escrevo romances. Cerca de seis meses atrás, ele começou a serializar uma revista de histórias de fantasmas, publicando contos baseados em experiências bizarras de grupos recrutados de leitores.

36
00:04:42,963 --> 00:04:44,983
[Música]

37
00:05:09,960 --> 00:05:14,000
A carta que começou tudo está em minhas mãos

38
00:05:14,000 --> 00:05:19,440
Chegou em maio de 2012.

39
00:05:19,440 --> 00:05:22,440
Esta é a parte difícil,

40
00:05:24,639 --> 00:05:26,479
O remetente é

41
00:05:26,479 --> 00:05:29,479
Sou uma estudante universitária que estuda projeto arquitetônico em uma universidade em Tóquio.

42
00:05:31,360 --> 00:05:34,360
Vou te chamar de Kubo-san por enquanto.

43
00:05:37,160 --> 00:05:39,560
Atua como chefe do grupo de pesquisa de mistério [música]

44
00:05:39,560 --> 00:05:41,880
Ela é

45
00:05:41,880 --> 00:05:48,639
Naquela época, o número de alunos que passavam dois anos após ingressar na escola era muito distante.

46
00:05:48,639 --> 00:05:52,720
Mudei-me para a cidade de Notoru, que é conveniente tanto para morar quanto para morar.

47
00:05:52,720 --> 00:05:56,280
Foi apenas

48
00:05:59,400 --> 00:06:01,759
Quando a situação [música] começou, havia muita ansiedade em Tóquio.

49
00:06:01,759 --> 00:06:04,360
Acostume-se com a vida em

50
00:06:04,360 --> 00:06:06,599
[Música] Viver sozinho, o que tanto ansiava

51
00:06:06,599 --> 00:06:10,319
Eu comecei.

52
00:06:12,699 --> 00:06:14,719
[Música]

53
00:06:15,240 --> 00:06:19,840
Apartamento de aluguel de 5 andares por 10 anos nº 202

54
00:06:19,840 --> 00:06:22,840
quarto

55
00:06:25,000 --> 00:06:29,240
O Sr. Kubo sente que há algo naquela sala.

56
00:06:29,240 --> 00:06:32,880
Quando se trata de Ja

57
00:09:43,839 --> 00:09:46,720
Parece que alguém está limpando secretamente.

58
00:09:46,720 --> 00:09:51,760
Era. Ela provavelmente sempre foi uma mulher realizada.

59
00:09:51,760 --> 00:09:57,680
Apenas movendo o ar no mesmo lugar.

60
00:09:59,160 --> 00:10:02,120
Se essa imagem vier à mente, tire-a da cabeça

61
00:10:02,120 --> 00:10:06,160
Acabou.

62
00:10:16,800 --> 00:10:20,640
O orbe parece bom.

63
00:10:20,640 --> 00:10:25,440
A energia espiritual dos mortos que os impede de atingir o estado de Buda.

64
00:10:25,440 --> 00:10:28,440
O orgulho do inverno refletido no flash da câmera.

65
00:10:28,880 --> 00:10:31,880
Bem, isso mesmo. Meu marido também é um romancista especializado em terror e mistério, mas negava ainda mais os fenômenos psíquicos do que eu.

66
00:10:42,880 --> 00:10:44,720
O que vamos fazer amanhã? Com Linha Fudo

67
00:10:44,720 --> 00:10:48,000
Tenho um compromisso às 11 horas.

68
00:10:50,360 --> 00:10:53,360
desculpe. Deixe isso comigo.

69
00:10:58,120 --> 00:11:01,680
Foi no outono do mesmo ano que recebi um relatório de acompanhamento do Sr. Kubo.

70
00:11:01,680 --> 00:11:05,200
É sobre.

71
00:11:07,360 --> 00:11:10,360
O som de dobramento continua mesmo depois disso.

72
00:11:10,360 --> 00:11:14,120
Mas por alguma razão, quando eu estava de frente para a sala de estilo japonês

73
00:11:14,120 --> 00:11:19,240
Percebi que não havia som.

74
00:11:24,800 --> 00:11:26,519
Mas

75
00:11:26,519 --> 00:11:29,839
Não posso deixar de notar quando está no meu campo de visão.

76
00:11:29,839 --> 00:11:32,839
Em

77
00:11:52,800 --> 00:11:55,959
Ah,

78
00:12:47,920 --> 00:12:51,480
Acho que é um quimono obi. casamento

79
00:12:51,480 --> 00:12:55,680
Detalhes finos como ouro ou prata em um fundo branco

80
00:12:55,680 --> 00:12:59,079
estampado

81
00:13:01,320 --> 00:13:05,320
Os sons desagradáveis ​​que ouvia há muito tempo também estavam no quimono.

82
00:13:05,320 --> 00:13:09,199
Deve ter sido o som do obi fazendo tatame.

83
00:13:09,199 --> 00:13:12,320
Ou?

84
00:13:13,160 --> 00:13:17,519
Só posso pensar assim agora. Obi

85
00:13:17,519 --> 00:13:22,560
Isso é muito tempo, não é?

86
00:13:23,880 --> 00:13:26,880
É longo.

87
00:13:27,720 --> 00:13:30,720
Se você soltar o obi-jime, ele chegará ao chão. Eu sabia o que ela estava imaginando.

88
00:13:38,104 --> 00:13:40,124
[Música]

89
00:13:49,239 --> 00:13:51,259
[Música]

90
00:13:57,099 --> 00:13:59,119
[Música]

91
00:14:14,000 --> 00:14:18,600
Alguém havia cometido suicídio naquela sala no passado.

92
00:14:21,120 --> 00:14:24,040
Se você interpretar usando a gramática das escadas, pode ser esse o caso.

93
00:14:24,040 --> 00:14:27,240
Não sei.

94
00:14:27,240 --> 00:14:31,360
Seu cérebro simplesmente deu errado devido a um fenômeno comum.

95
00:14:31,360 --> 00:14:35,920
Também existe uma grande possibilidade de ele ter tomado uma decisão. Por exemplo,

96
00:14:35,920 --> 00:14:39,360
No momento em que você abre, a luz que brilha no quimono obi

97
00:14:39,360 --> 00:14:43,959
Você viu isso?

98
00:14:47,199 --> 00:14:51,360
Mas por que? Há algo estranho nessa história

99
00:14:51,360 --> 00:14:53,959
Há algo que me pega.

100
00:14:53,959 --> 00:14:56,160
Você já leu algo semelhante antes?

101
00:14:56,160 --> 00:14:58,480
Não sei.

102
00:14:58,480 --> 00:15:04,000
Essa é uma história comum, mas

103
00:15:11,399 --> 00:15:14,880
É isso.

104
00:15:22,560 --> 00:15:25,959
Antigo Rashi Tsukada

105
00:15:25,959 --> 00:15:31,240
6 de 21 de 10

106
00:15:32,519 --> 00:15:35,519
Papel Okayama

107
00:15:42,680 --> 00:15:48,360
Chegou há dois anos.

108
00:15:55,079 --> 00:15:57,519
Não é como se eu acreditasse em fantasmas ou algo assim.

109
00:15:57,519 --> 00:16:00,199
No entanto, já se passaram cerca de 3 meses desde que me mudei.

110
00:16:00,199 --> 00:16:05,040
Há algo um pouco estranho na sala do apartamento.

111
00:16:17,839 --> 00:16:22,920
Parecia que algo estava cuspindo no chão.

112
00:16:51,519 --> 00:16:55,680
Mi-chan, o que aconteceu?

113
00:16:59,079 --> 00:17:01,600
Minha filha sempre foi uma criança misteriosa.

114
00:17:01,600 --> 00:17:05,679
. Desde que eu era bebê, olhei para o país vazio.

115
00:17:05,679 --> 00:17:08,880
Olhei para ela e sorri.

116
00:17:08,880 --> 00:17:12,720
O que você está assistindo?

117
00:17:13,520 --> 00:17:17,199
Número branco.

118
00:17:24,559 --> 00:17:27,559
A princípio pensei que fosse porque era Franco.

119
00:17:37,200 --> 00:17:40,200
O que você está fazendo?

120
00:17:54,867 --> 00:17:56,887
[Música]

121
00:18:06,679 --> 00:18:09,679
Pedi a Kubo para confirmar.

122
00:18:09,679 --> 00:18:10,360
405

123
00:18:10,360 --> 00:18:13,360
Outra família já estava na sala.

124
00:18:26,962 --> 00:18:28,982
[Música]

125
00:18:29,280 --> 00:18:33,559
Presume-se que Kubo foi morto no passado no quarto 202, onde mora.

126
00:18:33,559 --> 00:18:38,480
Houve uma mulher que morreu pescando

127
00:18:40,080 --> 00:18:43,992
Por que este exemplo apareceu na sala 405?

128
00:18:43,992 --> 00:18:46,012
[Música]

129
00:18:46,880 --> 00:18:52,520
Esta questão é a mesma mesmo no caso oposto [música].

130
00:18:52,520 --> 00:18:54,440
As duas salas são [música]

131
00:18:54,440 --> 00:18:58,559
Nem horizontalmente nem verticalmente. não entendo a lógica

132
00:18:58,559 --> 00:19:01,000
Não. [Música]

133
00:19:01,000 --> 00:19:05,039
As escadas são esse tipo de ambigüidade e irracionalidade.

134
00:19:05,039 --> 00:19:07,960
Embora eu tenha, [música]

135
00:19:07,960 --> 00:19:09,640
Em primeiro lugar

136
00:19:09,640 --> 00:19:13,480
Existe realmente suicídio neste apartamento?

137
00:19:13,480 --> 00:19:17,159
Eu me pergunto se foi?

138
00:19:21,983 --> 00:19:24,003
[risos]

139
00:19:24,600 --> 00:19:27,600
Acho que não. Bem, não estamos aqui desde o início, mas se acontecer alguma coisa, com certeza ouviremos sobre isso.

140
00:19:31,960 --> 00:19:33,559
O que está errado?

141
00:19:33,559 --> 00:19:36,559
Não, só pensei que não gostaria que algo acontecesse.

142
00:19:37,159 --> 00:19:38,320
Bem, o primeiro

143
00:19:38,320 --> 00:19:41,320
Estou curioso para saber como as pessoas vivem.

144
00:19:42,039 --> 00:19:45,039
Mas, estranhamente, há alguns quartos onde ninguém vem.

145
00:19:46,840 --> 00:19:47,400
405

146
00:19:47,400 --> 00:19:50,280
Sinto que algo está mudando o tempo todo.

147
00:19:50,280 --> 00:19:54,039
Até o Sr. Sha deve ter partido há um ano.

148
00:19:54,039 --> 00:19:57,919
E aquele 202?

149
00:19:57,919 --> 00:19:58,600
202

150
00:19:58,600 --> 00:20:01,600
Por se tratar de uma planta baixa para pessoas obstinadas, a rotatividade provavelmente é rápida, mas a pessoa anterior não ficou lá por meio ano. Ele era um jovem, no entanto.

151
00:20:13,720 --> 00:20:16,720
Não houve suicídios anteriores no quarto em que você mora atualmente.

152
00:20:18,240 --> 00:20:21,240
Hoje em dia, tais propriedades são anunciadas com antecedência.

153
00:20:22,440 --> 00:20:23,760
Então 202

154
00:20:23,760 --> 00:20:26,760
O que mais? Na verdade, não posso responder a essa pergunta, mas felizmente não houve suicídios, incidentes ou mortes em nenhum dos apartamentos desde que nos mudamos para o apartamento, então posso dizer que não houve incidentes.

155
00:21:06,919 --> 00:21:07,760
Desculpe.

156
00:21:07,760 --> 00:21:10,760
Ah, desculpe.

157
00:21:17,799 --> 00:21:19,840
Você é seu vizinho?

158
00:21:19,840 --> 00:21:20,760
Sim,

159
00:21:20,760 --> 00:21:21,279
2011

160
00:21:21,279 --> 00:21:24,000
Aqui é Iida entrando. obrigado.

161
00:21:24,000 --> 00:21:27,000
Este é o Kubo. Muito obrigado.

162
00:21:28,799 --> 00:21:31,799
Ah, sinto muito por dizer algo estranho de repente, mas esta não é uma sala especial nem nada.

163
00:21:41,120 --> 00:21:43,600
Ah,

164
00:21:43,600 --> 00:21:46,600
Sinto que o aluguel é um pouco mais barato que o preço de mercado.

165
00:21:48,840 --> 00:21:51,840
Ah, parece que não há nada.

166
00:21:51,960 --> 00:21:52,600
Ah,

167
00:21:52,600 --> 00:21:55,600
Também fiquei curioso e perguntei a um corretor de imóveis.

168
00:21:57,320 --> 00:21:58,200
é assim mesmo.

169
00:21:58,200 --> 00:22:00,159
sim.

170
00:22:00,159 --> 00:22:03,159
bom. Sim, minha esposa e filho. Sr. Kubo ao lado.

171
00:22:10,159 --> 00:22:11,400
Ah,

172
00:22:11,400 --> 00:22:12,520
Obrigado pelo seu apoio.

173
00:22:12,520 --> 00:22:15,520
obrigado.

174
00:22:22,110 --> 00:22:24,130
[Música]

175
00:22:29,315 --> 00:22:31,335
[Música]

176
00:22:38,485 --> 00:22:40,505
[Música]

177
00:22:44,380 --> 00:22:46,400
[Música]

178
00:22:47,960 --> 00:22:49,620
Não tinha planos no início, mas decidi vir.

179
00:22:49,620 --> 00:22:50,240
[Música]

180
00:22:50,240 --> 00:22:53,320
Adorei à primeira vista.

181
00:22:53,320 --> 00:22:56,320
Deve ter havido uma conexão.

182
00:23:03,240 --> 00:23:06,240
Seis meses depois, recebi algumas notícias do Sr. Kubo.

183
00:23:07,305 --> 00:23:09,325
[Música]

184
00:23:11,880 --> 00:23:17,960
É uma história com um sabor um pouco ruim,

185
00:23:18,760 --> 00:23:21,720
Notícia do morador na frente do meu quarto [música]

186
00:23:21,720 --> 00:23:25,360
Eu entendo.

187
00:23:33,679 --> 00:23:36,440
Tudo bem se você estiver tentando mostrar seu verdadeiro eu aqui.

188
00:23:36,440 --> 00:23:39,279
Certa vez, ele me chamou e me ajudou.

189
00:23:39,279 --> 00:23:41,240
Então nos conhecemos

190
00:23:41,240 --> 00:23:44,240
Então, por acaso, eu estava trabalhando em uma loja com a qual faço negócios.

191
00:23:45,240 --> 00:23:48,200
É uma cortesia. O que você disse então?

192
00:23:48,200 --> 00:23:48,600
23

193
00:23:48,600 --> 00:23:51,600
Eu me pergunto se houve um tempo. Não o vejo desde que cheguei aqui, então talvez eles tenham se mudado.

194
00:23:56,919 --> 00:23:59,919
O nome de Zenjusha será Kawaichi.

195
00:24:02,120 --> 00:24:04,840
27 anos e solteiro.

196
00:24:04,840 --> 00:24:07,840
Moro em uma casa que tem reputação de ser séria e possui um vasto conhecimento sobre os produtos. mas

197
00:24:14,840 --> 00:24:17,840
Ele morreu.

198
00:24:18,480 --> 00:24:21,480
O preço real que você pagará dependerá do preço que você está pagando.

199
00:24:31,799 --> 00:24:34,799
Era como se a pessoa tivesse mudado de repente. Fiquei distraído durante o processo de dobragem, cometi erros nas anotações e acabei cometendo erros sem avisar, o que piorou a situação na sede.

200
00:24:53,240 --> 00:24:55,919
Fiquei muito bravo uma vez.

201
00:24:55,919 --> 00:24:58,919
Desde quando?

202
00:24:58,960 --> 00:25:01,960
O que você acha? Talvez no início do ano passado? Isso coincide com a época em que ele se mudou para a Mansão Okaya. e

203
00:25:14,240 --> 00:25:14,559
4

204
00:25:14,559 --> 00:25:17,559
O Sr. Kawa saiu do apartamento pouco mais de um mês depois, mudou-se para este apartamento e cometeu suicídio.

205
00:25:23,600 --> 00:25:24,880
No final 1

206
00:25:24,880 --> 00:25:27,880
Não havia nem lua. A única vez que conversamos foi quando fui ver a obra com um empreiteiro.

207
00:25:34,760 --> 00:25:37,760
Então, você disse alguma coisa sobre a sala anterior naquela época?

208
00:25:40,000 --> 00:25:43,000
Sim. Como foi?

209
00:25:44,000 --> 00:25:47,000
Algo estava muito alto.

210
00:25:49,880 --> 00:25:52,880
Ah, isso mesmo.

211
00:25:53,240 --> 00:25:56,240
Perguntaram-me se havia crianças neste apartamento. Existe um bebê?

212
00:25:59,399 --> 00:26:00,960
querido

213
00:26:00,960 --> 00:26:03,960
Quando eu disse a ela que ela não estava na vizinhança, ela pareceu aliviada, então me lembro de me perguntar se ela estava me incomodando à noite na sala da frente. Mas eu tive um palpite.

214
00:26:23,279 --> 00:26:25,080
premonição

215
00:26:25,080 --> 00:26:28,080
Meu marido diz que foi um sonho, e eu também acho, mas aconteceu na noite anterior à descoberta do corpo de Kawaichi.

216
00:27:02,200 --> 00:27:05,559
Quem?

217
00:27:07,559 --> 00:27:11,440
Mas é uma loucura.

218
00:27:18,760 --> 00:27:23,960
O que está errado? Em um momento como este?

219
00:27:26,000 --> 00:27:29,559
desculpe.

220
00:27:30,440 --> 00:27:34,399
sinto muito.

221
00:27:37,159 --> 00:27:39,679
Ok, mas

222
00:27:39,679 --> 00:27:44,080
Contorne a porta.

223
00:27:45,684 --> 00:27:47,704
[Música]

224
00:27:59,399 --> 00:28:02,399
Ha

225
00:28:49,320 --> 00:28:52,320
Quem? É Kawa.

226
00:28:57,720 --> 00:29:00,720
Aconteceu alguma coisa?

227
00:29:04,600 --> 00:29:07,600
Com licença.

228
00:29:09,080 --> 00:29:11,799
realmente

229
00:29:11,799 --> 00:29:15,399
Senhor Fujikawa

230
00:29:23,880 --> 00:29:26,480
Se você não está com pressa

231
00:29:26,480 --> 00:29:30,840
Posso fazer isso amanhã.

232
00:29:53,600 --> 00:29:56,085
sinto muito. [Música]

233
00:30:22,885 --> 00:30:24,905
[respirando pesadamente]

234
00:30:30,000 --> 00:30:32,440
Ha

235
00:30:43,191 --> 00:30:45,211
[Música]

236
00:30:53,000 --> 00:30:55,600
Se você se desculpa tanto

237
00:30:55,600 --> 00:30:57,840
Eu gostaria que você tivesse me consultado enquanto eu ainda estava vivo.

238
00:30:57,840 --> 00:31:01,279
Claro.

239
00:31:01,531 --> 00:31:03,551
[bufa]

240
00:31:20,960 --> 00:31:23,960
Olá, Yamamoto-kun. Você já me emprestou.

241
00:31:25,960 --> 00:31:28,960
O que? Você quer dizer a pessoa que cometeu suicídio?

242
00:31:31,320 --> 00:31:34,320
Hoje em dia, existem muitas pessoas como ele que alugam seus imóveis sabendo que é propriedade deles.

243
00:31:37,559 --> 00:31:40,559
É por isso que consigo um aluguel mais barato.

244
00:31:45,960 --> 00:31:48,960
Tenho certeza de que o Sr. Kawa voltou para seu antigo quarto. Foi mais ou menos na mesma época que comecei a ouvir barulhos no meu quarto de estilo japonês.

245
00:31:55,760 --> 00:31:58,760
Isso provavelmente não é verdade.

246
00:31:59,799 --> 00:32:02,760
diferente.

247
00:32:02,760 --> 00:32:05,760
A decisão em sua carta é

248
00:32:05,760 --> 00:32:09,760
15 de maio. Kawaichi foi descoberto

249
00:32:10,080 --> 00:32:11,000
19 de maio

250
00:32:11,000 --> 00:32:14,000
manhã do dia. O tempo está errado. Além disso, seu corpo provavelmente não estava tremendo por dentro.

251
00:32:20,480 --> 00:32:23,480
Se o piso for utilizado para banho, o som dos tatames também não é adequado. Uma possibilidade mais provável é que uma mulher de quimono se chame Kawaichi.

252
00:32:35,639 --> 00:32:38,639
Então isso significa que também estou sendo convidado?

253
00:32:40,240 --> 00:32:43,240
Nenhuma mulher cometeu suicídio naquele apartamento.

254
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
Sim.

255
00:32:48,159 --> 00:32:49,919
Como esperado

256
00:32:49,919 --> 00:32:54,799
Devo me mudar?

257
00:33:26,679 --> 00:33:29,960
Hum,

258
00:33:30,760 --> 00:33:35,399
Eu gostaria de te perguntar uma coisa,

259
00:33:38,519 --> 00:33:42,399
Por aqui, Akisu e Houkagaku são assim.

260
00:33:42,399 --> 00:33:46,919
Não houve um incidente?

261
00:33:50,919 --> 00:33:54,600
Na verdade, desde que me mudei para cá, tenho recebido trotes estranhos.

262
00:33:54,600 --> 00:33:58,320
Existem muitos

263
00:34:05,200 --> 00:34:11,879
É sempre de um telefone público.

264
00:34:16,399 --> 00:34:20,679
Sim. olá.

265
00:34:22,200 --> 00:34:25,200
olá.

266
00:34:25,520 --> 00:34:27,720
agora

267
00:34:27,720 --> 00:34:30,879
Você está sozinho? Eu não sou.

268
00:34:42,040 --> 00:34:45,040
Outras coisas como que horas são, há extintor de incêndio, etc. A culpa é minha, mas nunca ouvi falar da Escola de Outono.

269
00:35:05,560 --> 00:35:08,560
Eu me pergunto se isso tem algo a ver com o aluguel baixo.

270
00:35:13,079 --> 00:35:15,920
Todo o apartamento.

271
00:35:15,920 --> 00:35:18,920
Sim, não há nada de errado com o quarto.

272
00:35:21,760 --> 00:35:24,760
Houve um suicídio antes do prédio passar.

273
00:35:30,000 --> 00:35:35,800
Então faz sentido.

274
00:35:36,280 --> 00:35:39,480
Ah,

275
00:35:41,040 --> 00:35:46,800
Este lugar onde moramos agora.

276
00:35:48,320 --> 00:35:54,640
Deve ter havido um residente anterior lá.

277
00:35:54,960 --> 00:35:57,960
Antes do morador havia um morador anterior, e antes dele havia um morador anterior. Deve ter havido muitas vidas diferentes lá. Deve ter sido um acontecimento infeliz e ele deve ter morrido de uma forma que deixou para trás o arrependimento.

278
00:36:22,319 --> 00:36:24,400
Mas será que está realmente aí?

279
00:36:24,400 --> 00:36:26,000
Huh?

280
00:36:26,000 --> 00:36:29,000
Existe uma palavra que diz que a amargura permanece na terra?

281
00:36:31,359 --> 00:36:34,359
O que é? Você não acabou de pagar?

282
00:36:35,880 --> 00:36:37,960
desculpe.

283
00:36:37,960 --> 00:36:40,960
Se isso fosse verdade, não haveria lugar neste mundo sem problemas.

284
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
prazer em conhecê-lo. Ah, prazer em conhecê-lo.

285
00:37:33,160 --> 00:37:36,839
Gostaria de mais 3. ah,

286
00:37:49,520 --> 00:37:52,520
obrigado. Este é aquele apartamento agora.

287
00:37:55,520 --> 00:37:58,520
E isso fica na frente do apartamento.

288
00:37:59,720 --> 00:38:00,319
2001

289
00:38:00,319 --> 00:38:03,319
Este é o mapa do ano. Todo o local agora é apenas um estacionamento.

290
00:38:07,440 --> 00:38:10,440
Quase não havia carros.

291
00:38:11,200 --> 00:38:12,760
E a seguir, ainda mais

292
00:38:12,760 --> 00:38:15,079
10 anos atrás, 1991

293
00:38:15,079 --> 00:38:18,079
Embora seja a edição anual, está em branco porque não há informações sobre estacionamento. Ah, é uma base. Naquela época era uma bolha.

294
00:38:21,880 --> 00:38:24,880
Ah, a bolha começou enquanto esse carinha ainda estava por aí.

295
00:38:29,440 --> 00:38:32,440
A seguir foi quando o bolo bolha começou.

296
00:38:33,359 --> 00:38:34,040
87

297
00:38:34,040 --> 00:38:37,040
Já se passaram 20 anos, mas para ser sincero, não tive muito contato com ninguém.

298
00:38:39,920 --> 00:38:42,920
Estas pessoas são locais que estão aqui há muito tempo e estamos

299
00:38:44,280 --> 00:38:46,480
Um outsider que chegou na década de 80.

300
00:38:46,480 --> 00:38:47,720
espere um minuto.

301
00:38:47,720 --> 00:38:49,079
É uma vala de água. Sim, sim, sim.

302
00:38:49,079 --> 00:38:52,079
Mas lembro-me muito bem da época do amor. Era famoso por aqui. Não

303
00:38:52,720 --> 00:38:54,079
O que é isso?

304
00:38:54,079 --> 00:38:56,760
Era o que hoje chamaríamos de casa de lixo.

305
00:38:56,760 --> 00:38:58,520
Sem chance.

306
00:38:58,520 --> 00:38:58,640
1

307
00:38:58,640 --> 00:39:01,640
Ele é um homem idoso que mora sozinho e fica quase todo confinado em casa.

308
00:39:02,560 --> 00:39:05,560
E antes que eu percebesse, eu estava morto.

309
00:39:07,920 --> 00:39:10,560
É suicídio?

310
00:39:10,560 --> 00:39:13,560
Ah, não, eu não perguntei isso.

311
00:39:13,760 --> 00:39:14,520
Sim.

312
00:39:14,520 --> 00:39:17,520
Aparentemente, um membro da associação de moradores o encontrou.

313
00:39:20,160 --> 00:39:22,599
Não, já estava horrível dentro de casa.

314
00:39:22,599 --> 00:39:27,400
Ei. É mais como se não houvesse pisada,

315
00:39:27,400 --> 00:39:30,960
O espaço está entupido de lixo. debaixo do chão

316
00:39:30,960 --> 00:39:33,880
Além disso, estava cheio de lixo.

317
00:39:33,880 --> 00:39:35,680
Certo.

318
00:39:35,680 --> 00:39:37,440
você

319
00:39:37,440 --> 00:39:41,440
Eu lhe disse que é venenoso para o seu corpo.

320
00:39:41,440 --> 00:39:46,480
Tudo bem. Eu não gosto de lacunas.

321
00:39:46,480 --> 00:39:49,480
Dinheiro, o que é?

322
00:39:51,280 --> 00:39:53,200
O que você quer dizer?

323
00:39:53,200 --> 00:39:55,560
Eu não entendo.

324
00:39:55,560 --> 00:39:58,560
O que eu não gosto é

325
00:40:01,000 --> 00:40:04,000
Também naquele dia resolvi conversar um pouco enquanto coletava informações sobre a evitação intestinal.

326
00:40:11,560 --> 00:40:14,440
A zona envolvente é em espaço aberto, por isso se tiver lixo deite-o para fora.

327
00:40:14,440 --> 00:40:17,680
Acho que seria bom ter um.

328
00:40:17,680 --> 00:40:20,560
Certifique-se de embalar tudo dentro de casa.

329
00:40:20,560 --> 00:40:25,680
É meio desleixado.

330
00:40:33,560 --> 00:40:35,240
Sr.

331
00:40:35,240 --> 00:40:38,240
É Akiyama na cidade, mas...

332
00:40:42,079 --> 00:40:45,079
Meu nome é Akiyama.

333
00:41:04,599 --> 00:41:07,599
um

334
00:41:23,119 --> 00:41:25,200
.

335
00:41:31,648 --> 00:41:33,613
[Música]

336
00:41:33,613 --> 00:41:35,633
[Cantando]

337
00:41:35,760 --> 00:41:39,240
Eu estava dormindo em uma pilha de lixo.

338
00:41:39,240 --> 00:41:42,200
Oh, este não é um momento de vida

339
00:41:42,200 --> 00:41:46,119
Eu entendo.

340
00:41:47,480 --> 00:41:54,079
2 semanas após a morte. Parece que meu melhor amigo era uma criança doente.

341
00:41:57,119 --> 00:42:00,119
Você se lembra de mais alguma coisa por aqui?

342
00:42:02,760 --> 00:42:04,839
No passado

343
00:42:04,839 --> 00:42:07,839
Ah, esta é a casa do Sr. Nemoto.

344
00:42:08,200 --> 00:42:11,200
Minha avó ficou tão confusa que insistiu que era um gato e manteve o rosto encostado na borda, jogando comida embaixo do círculo.

345
00:42:20,359 --> 00:42:23,359
Além disso, a casa do Sr. Fujiwara tinha uma boa rotatividade de pessoas. Eu tenho andado.

346
00:42:27,920 --> 00:42:30,640
Isso significa que algum dia não haverá pessoas?

347
00:42:30,640 --> 00:42:33,640
Sr. Osato, certo? Sr. E antes disso, ah, Sr. Kawahara.

348
00:42:36,480 --> 00:42:39,480
Oh, você sabe, o Sr. Kawahara e o Sr. Kono tiveram problemas quando eram estudantes do ensino médio.

349
00:42:45,040 --> 00:42:47,680
Você quer dizer violência doméstica?

350
00:42:47,680 --> 00:42:50,680
Ele empurrou a mãe escada abaixo e colocou fogo no futon, causando comoção. Além disso, ouvi dizer que ele faz muitos telefonemas para a agência de notícias.

351
00:43:01,240 --> 00:43:03,520
Isso é um trote?

352
00:43:03,520 --> 00:43:05,359
Algo como 117.

353
00:43:05,359 --> 00:43:07,319
É uma lei local.

354
00:43:07,319 --> 00:43:10,319
Aparentemente, se você deixar ligado, você adormecerá. Algum outro incidente ou acidente?

355
00:43:16,720 --> 00:43:19,720
Não, não há.

356
00:43:19,760 --> 00:43:22,760
Foi uma situação pacífica, com a excepção do Sr. Kosan ser um pouco inescrupuloso.

357
00:43:27,800 --> 00:43:29,960
Esta cidade de Akiyama também é

358
00:43:29,960 --> 00:43:30,440
70

359
00:43:30,440 --> 00:43:33,440
Eram pessoas que se mudaram para cá de outros lugares na década de 1990 e não eram habitantes locais tradicionais. Ou seja, é um sinal de que a população apresenta um elevado grau de mobilidade.

360
00:44:18,160 --> 00:44:20,400
um.

361
00:44:26,720 --> 00:44:29,720
O outro Nemoto-san é uma grande casa de fazenda e, no passado, a propriedade da família Nemoto se estendia até mesmo à propriedade vizinha da família Fujiwara.

362
00:44:38,160 --> 00:44:39,480
Assim,

363
00:44:39,480 --> 00:44:42,480
Ah, e este pequenino e o Sr. Matsuzaka, este.

364
00:44:43,400 --> 00:44:46,520
Dois dos casos eram originalmente proprietários de terras da família Takano.

365
00:44:54,280 --> 00:44:57,400
Originalmente eram esses dois casos.

366
00:44:57,400 --> 00:44:59,640
Até que isso aconteceu.

367
00:44:59,640 --> 00:45:02,640
Aquela coisa

368
00:45:03,280 --> 00:45:06,280
Esta é a história de Takano-san. Você já pesquisou a história da terra por aqui?

369
00:45:11,839 --> 00:45:14,760
Sim, está certo.

370
00:45:14,760 --> 00:45:17,760
Todos os habitantes locais já sabem disso há muito tempo.

371
00:45:18,480 --> 00:45:22,960
Não é algo que vai acontecer para sempre.

372
00:45:29,680 --> 00:45:32,319
Foi meu pai quem pegou. Eu também

373
00:45:32,319 --> 00:45:37,079
Lembro-me bem porque ajudei.

374
00:45:39,119 --> 00:45:42,119
Esse lado da noiva é uma família alta?

375
00:45:42,800 --> 00:45:45,800
Sim. Não acho que tenha nada a ver com bancos ou algo assim. Ele era uma pessoa bastante impressionante. Dizia-se que o casal voltou para casa depois que o sol estava forte e mandaram a filha para a árvore.

376
00:46:09,680 --> 00:46:16,680
Então, rapidamente me retirei para a sala de estilo japonês nos fundos.

377
00:46:20,000 --> 00:46:22,319
Meu marido é

378
00:46:22,319 --> 00:46:25,720
Achei que ele tinha ido trocar de roupa, mas

379
00:46:25,720 --> 00:46:30,319
Não importa quanto tempo eu aguente, não vai sair.

380
00:47:22,640 --> 00:47:28,119
É esta mãe. sem dúvida.

381
00:47:30,119 --> 00:47:34,480
Minha irmã mais velha está com Toshie no ensino médio para aulas de flores.

382
00:47:34,480 --> 00:47:36,359
Era.

383
00:47:36,359 --> 00:47:39,359
É por isso que me tornei amigo de Moreko. Reko é a noiva? Sim. Depois de terminar o ensino médio, meu filho saiu de casa para trabalhar.

384
00:47:59,040 --> 00:48:02,040
Ele voltou para a cidade no ano do incidente e, a partir daí, o comportamento de Toshie-san tornou-se estranho.

385
00:48:11,599 --> 00:48:14,599
Algo assim aconteceu.

386
00:48:37,480 --> 00:48:41,359
O que aconteceu?

387
00:48:44,559 --> 00:48:46,960
você

388
00:48:46,960 --> 00:48:50,839
Eu não consegui ouvir.

389
00:48:53,839 --> 00:48:58,799
Ouço um bebê chorando.

390
00:48:59,839 --> 00:49:02,839
querido

391
00:49:11,280 --> 00:49:14,040
Moyo.

392
00:49:14,040 --> 00:49:18,920
Eu não conseguia dormir porque chorava o tempo todo.

393
00:49:18,920 --> 00:49:21,200
Por todo o bairro.

394
00:49:21,200 --> 00:49:25,520
Estou fazendo você chorar de propósito.

395
00:49:30,359 --> 00:49:33,079
Olha,

396
00:49:33,079 --> 00:49:36,960
Eu posso ouvir de novo.

397
00:49:37,640 --> 00:49:40,599
Olha

398
00:49:40,599 --> 00:49:42,904
Olha.

399
00:49:42,904 --> 00:49:43,799
[Suspiro]

400
00:49:43,799 --> 00:49:49,599
Mesmo que eu soubesse, não conseguiria ouvir.

401
00:49:53,799 --> 00:49:58,119
Você também é meu amigo.

402
00:50:00,599 --> 00:50:04,400
Bebê.

403
00:50:04,559 --> 00:50:08,640
Minha irmã e eu conversamos sobre se a culpa era de Hareko.

404
00:50:08,640 --> 00:50:11,960
Eu fiz.

405
00:50:12,160 --> 00:50:15,160
Isso é apenas um boato, mas dizem que ela ficou com a barriga grande porque se apaixonou por um bandido no trabalho.

406
00:50:25,440 --> 00:50:28,440
A criança foi doada em casamento.

407
00:50:30,720 --> 00:50:33,720
Ou talvez sim, e disse que provavelmente estava preocupado com isso e que inventaria algo assim.

408
00:50:50,599 --> 00:50:52,960
brotar

409
00:50:52,960 --> 00:50:56,160
aquele bebê

410
00:50:56,160 --> 00:51:01,480
Dizem que ela sai do chão da casa e chora.

411
00:51:01,480 --> 00:51:06,880
Foi assim que ficou louco.

412
00:51:06,880 --> 00:51:12,799
Ele surge. Ele surge.

413
00:51:28,440 --> 00:51:33,599
por favor. Ah, olá.

414
00:51:43,359 --> 00:51:45,319
Como esperado,

415
00:51:45,319 --> 00:51:50,079
Talvez a Sra. Takano tenha me ligado.

416
00:51:50,599 --> 00:51:53,599
Ele também podia ouvir o choro do bebê nesta sala.

417
00:51:55,640 --> 00:51:58,640
Eu me pergunto se ele estava me incomodando à noite na sala da frente.

418
00:52:15,559 --> 00:52:20,480
Vou olhar para dentro. Por suposto

419
00:52:32,680 --> 00:52:35,440
Isso é o que eu pensei.

420
00:52:35,440 --> 00:52:38,680
Quando fecho a sala, tenho tendência a atirar coisas para dentro.

421
00:52:38,680 --> 00:52:44,400
Será. A culpa é sua, então não aguento.

422
00:52:44,400 --> 00:52:49,280
Se isso continuar e você ficar doente

423
00:52:50,760 --> 00:52:54,319
voz.

424
00:52:54,839 --> 00:52:56,599
Além disso,

425
00:52:56,599 --> 00:52:59,000
Esse tipo de relógio ficava completamente atrás da casa de Taka.

426
00:52:59,000 --> 00:53:02,839
É por isso.

427
00:53:03,119 --> 00:53:06,119
Talvez o Sr. Xiao tenha ouvido ou visto algo como eu. Eu não gosto de lacunas.

428
00:53:19,000 --> 00:53:22,000
Posso ter enchido o espaço com lixo para evitar que as pessoas vissem as coisas dentro de casa, mas por isso não joguei o lixo lá.

429
00:53:38,280 --> 00:53:41,720
Não importa o que aconteça, a presença da Sra. Takano foi revelada.

430
00:53:41,720 --> 00:53:46,799
Fiquei decepcionado porque guardei.

431
00:53:52,760 --> 00:53:57,359
O Sr. Kubo ainda tem mais um ano de contrato e está hospedado nesta sala.

432
00:53:57,359 --> 00:54:02,559
Eu decidi ir embora. Eu vou gostar de ter isso.

433
00:54:03,960 --> 00:54:05,640
Interessante embora

434
00:54:05,640 --> 00:54:08,839
É um pouco longo para 100 histórias.

435
00:54:09,000 --> 00:54:11,040
Isso mesmo.

436
00:54:11,040 --> 00:54:14,040
Isso faz sentido. O espírito da mulher que pegou a cabeça da filha num dia de sol. Mas ainda estou um pouco preso.

437
00:54:23,240 --> 00:54:24,839
Huh?

438
00:54:24,839 --> 00:54:27,839
Foi realmente o golpe da filha que causou seu suicídio?

439
00:54:31,400 --> 00:54:34,400
Quando eu disse isso, um bebê saiu do chão. Está surgindo.

440
00:54:39,000 --> 00:54:41,880
O que vem à mente desta expressão é

441
00:54:41,880 --> 00:54:45,040
Sinto que não estou sozinho.

442
00:54:48,400 --> 00:54:51,160
Não é mais de um?

443
00:54:51,160 --> 00:54:54,160
Não, ah, já faz um tempo que não sou um Lacus.

444
00:54:56,079 --> 00:54:58,640
Sem chance.

445
00:54:59,119 --> 00:55:02,119
Vai sair esburacado do chão. Não é múltiplo ao mesmo tempo? Aquela garota deixou o filho muitas vezes.

446
00:55:10,720 --> 00:55:13,720
Bem, não é impossível, mas não sei se isso realmente aconteceria. Se sim, de quem é o bebê?

447
00:55:19,920 --> 00:55:22,920
Não, é semelhante a alguma coisa. Eu ouvi isso. É a história de um bebê quicando no chão.

448
00:55:31,720 --> 00:55:35,079
Na verdade, quando converso com pessoas que colecionam escadas, ouço histórias semelhantes.

449
00:55:35,079 --> 00:55:37,839
Há coisas que acontecem. Bem, simplesmente

450
00:55:37,839 --> 00:55:40,240
Eles são apenas semelhantes, ou ouvi a mesma história separadamente.

451
00:55:40,240 --> 00:55:42,880
Há casos em que isso é verdade, mas é uma história completamente diferente.

452
00:55:42,880 --> 00:55:44,960
O que eu estava pensando

453
00:55:44,960 --> 00:55:47,799
Se você marcar, significa que as raízes são iguais.

454
00:55:47,799 --> 00:55:51,079
Também existe.

455
00:55:51,079 --> 00:55:55,799
Esse tipo de coisa é profundo. chamado

456
00:55:55,799 --> 00:56:00,760
Essa é uma história terrível.

457
00:56:00,760 --> 00:56:04,960
Se você lidar com isso de maneira incorreta, sofrerá consequências terríveis.

458
00:56:04,960 --> 00:56:10,240
Ah, não é isso? Entrei com uma chave

459
00:56:10,240 --> 00:56:14,480
Jovens saem do chão bebê após bebê

460
00:56:14,480 --> 00:56:17,039
A história de como ele fugiu depois de ver isso. Ah, isso mesmo. Sim

461
00:56:17,039 --> 00:56:18,920
É isso. Apresse-se

462
00:56:18,920 --> 00:56:19,680
Ah.

463
00:56:19,680 --> 00:56:22,680
Aquela casa ficou famosa entre os entusiastas por um tempo, e dizia-se que o homem que matou Eji morou naquela casa.

464
00:56:27,520 --> 00:56:30,000
Eji é um bebê,

465
00:56:30,000 --> 00:56:30,974
Bem, eu dei à luz em casa, matei e escondi de Yukashi-san.

466
00:56:30,974 --> 00:56:32,994
[Música]

467
00:56:34,160 --> 00:56:36,079
Ah, e do chão [suspiro]

468
00:56:36,079 --> 00:56:39,079
Bem, o interessante é que quando a mãe foi presa, o corpo do bebê foi encontrado debaixo do chão.

469
00:56:40,799 --> 00:56:42,819
[Música]

470
00:56:44,640 --> 00:56:47,520
Havia apenas um.

471
00:56:47,520 --> 00:56:50,520
No entanto, por algum motivo, vários rostos de bebês apareceram. Isso parece muito semelhante.

472
00:56:58,000 --> 00:56:59,880
De onde vem esse desejo pelo haicai?

473
00:56:59,880 --> 00:57:02,880
Esta é Chiba. Já foi demolido.

474
00:57:05,039 --> 00:57:07,520
Chiba.

475
00:57:07,520 --> 00:57:10,520
Bem, isso é outra história. Eles apenas se parecem.

476
00:57:11,760 --> 00:57:14,760
A propósito, o que você acha? Crie uma nova sala sem som. Que tal isso?

477
00:57:20,400 --> 00:57:23,400
Sim, já é difícil. Estou fazendo isso agora.

478
00:57:25,480 --> 00:57:28,480
Eu ajudo você se precisar de alguma coisa para pesquisar. Procurando emprego também

479
00:57:29,119 --> 00:57:31,960
Eu gostei ainda mais.

480
00:57:31,960 --> 00:57:33,440
Você decidiu?

481
00:57:33,440 --> 00:57:36,440
Sim. Graças a você, somos um pequeno escritório de design.

482
00:57:38,200 --> 00:57:40,760
Parabéns por isso.

483
00:57:40,760 --> 00:57:43,640
Por favor, mostre-me sua nova casa algum dia. Que tipo de casa

484
00:57:43,640 --> 00:57:48,240
Estou interessado em saber se você conseguiu configurá-lo.

485
00:58:03,330 --> 00:58:05,350
[bufa]

486
00:58:05,559 --> 00:58:09,280
Não quero ter que me mudar novamente.

487
00:58:09,280 --> 00:58:11,359
Mas esta é a última vez.

488
00:58:11,359 --> 00:58:14,000
Oh, eu vejo.

489
00:58:14,000 --> 00:58:17,000
bom. O dia seguinte finalmente foi decidido. sim.

490
00:58:17,480 --> 00:58:20,480
sim. Ah, sim.

491
00:58:25,760 --> 00:58:27,400
Olá, é o meu dedo.

492
00:58:27,400 --> 00:58:30,400
Eu estou vindo.

493
00:58:53,599 --> 00:58:57,400
Examinei os detalhes do prédio abandonado de Chiba.

494
00:58:57,400 --> 00:59:00,000
Foi uma explosão.

495
00:59:00,000 --> 00:59:04,280
Por favor, leia se quiser.

496
00:59:22,039 --> 00:59:27,400
Em 1952, uma mulher numa cidade na província de Chiba

497
00:59:27,400 --> 00:59:29,520
Eu fui preso.

498
00:59:29,520 --> 00:59:35,079
Tsumao de Nakamura Kiyokata.

499
00:59:35,359 --> 00:59:39,280
A polícia recebeu uma denúncia de um vizinho de que a casa estava sendo movida.

500
00:59:39,280 --> 00:59:44,359
Após investigação, foi descoberto que estava cheio de óleo debaixo do chão da casa.

501
00:59:44,359 --> 00:59:47,640
Foi encontrado o cadáver de um bebê de sexo desconhecido.

502
00:59:47,640 --> 00:59:50,799
É isso.

503
00:59:55,000 --> 00:59:59,559
Misao, que admitiu ser a responsável pelo assassinato, vai mais longe no passado.

504
00:59:59,559 --> 01:00:03,640
Os pecados empilhados uns sobre os outros.

505
01:00:03,640 --> 01:00:06,960
Como todos os anos no cortiço onde morei antes.

506
01:00:06,960 --> 01:00:13,079
Diz-se que deram à luz crianças e depois as mataram.

507
01:00:13,680 --> 01:00:18,359
De acordo com uma pesquisa da cidade de Hiraoka, o prédio residencial foi logo destruído.

508
01:00:18,359 --> 01:00:21,880
Foi demolido e abandonado.

509
01:00:21,880 --> 01:00:26,640
Um ano depois, a família Nemoto assumiu o local.

510
01:00:26,640 --> 01:00:30,640
E a casa de Taka. Essas duas coisas [música]

511
01:00:30,640 --> 01:00:33,799
Diga.

512
01:00:38,359 --> 01:00:43,880
À medida que você vai mais fundo, as raízes são as mesmas.

513
01:00:45,772 --> 01:00:47,792
[Música]

514
01:00:50,920 --> 01:00:53,920
Isso significa que a Sra. Takano morreu devido à maldição dos membros do gabinete mortos?

515
01:00:59,839 --> 01:01:02,839
Pode ser que você tenha entrado em contato com a sujeira em vez de bater nela.

516
01:01:07,760 --> 01:01:10,760
Sujeira.

517
01:01:11,119 --> 01:01:14,440
foi chamado para Takano quando se mudou para Okayama.

518
01:01:14,440 --> 01:01:16,160
Gosto

519
01:01:16,160 --> 01:01:20,079
Ao me mudar para os fundos do cortiço, familiarizei-me com o terreno.

520
01:01:20,079 --> 01:01:25,400
Conduzido a tocar a sujeira que permanece

521
01:01:36,862 --> 01:01:38,827
[grita]

522
01:01:38,827 --> 01:01:40,847
[chorando]

523
01:01:48,652 --> 01:01:50,359
[chorando]

524
01:01:50,359 --> 01:01:53,279
sujeira é transferida

525
01:01:53,319 --> 01:01:56,319
Estou acorrentado. Talvez haja alguém na frente de Misa. Decidimos descobrir mais sobre o que aconteceu antes.

526
01:02:16,640 --> 01:02:18,400
É assim que será.

527
01:02:18,400 --> 01:02:19,960
Muito obrigado.

528
01:02:19,960 --> 01:02:22,960
Os colegas juniores de Kubo do Mystery Research Group o ajudaram a encontrar os materiais. Porém, é igual à espátula que virou rio. O lugar onde meu último ano estava fechado desapareceu.

529
01:02:43,839 --> 01:02:46,839
Sim. É como aqui.

530
01:02:47,039 --> 01:02:50,039
Ah, aqui

531
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
Está tudo bem. Ah, bem-vindo.

532
01:03:09,200 --> 01:03:10,920
Uau, foi assim que eu fiz.

533
01:03:10,920 --> 01:03:13,119
Muito obrigado.

534
01:03:13,119 --> 01:03:16,119
Huh? Eu perdi algum peso.

535
01:03:17,000 --> 01:03:22,079
À primeira vista, ainda não me acostumei com a vida noturna.

536
01:03:27,520 --> 01:03:32,200
Esta é a continuação.

537
01:03:33,279 --> 01:03:38,039
Conheça a área de gerenciamento de preparação

538
01:03:38,400 --> 01:03:42,440
Você consegue detectar um paciente com doença mental em casa?

539
01:03:42,440 --> 01:03:45,640
É isso.

540
01:03:45,640 --> 01:03:49,720
Chama-se Magazinero.

541
01:03:50,920 --> 01:03:53,799
Durante o período relevante foi realizado um levantamento nacional sobre a área sob seu controle.

542
01:03:53,799 --> 01:03:59,000
Há um relatório que

543
01:03:59,000 --> 01:04:03,440
Há uma casa chamada Yoshikine.

544
01:04:03,440 --> 01:04:06,960
A julgar pelo endereço, parece o Yoshikaneya que você está procurando.

545
01:04:06,960 --> 01:04:10,680
Eu acho que sim,

546
01:04:18,760 --> 01:04:27,440
Chizaburo Yoshikane ficou doente aos 15 anos em 1901.

547
01:04:28,200 --> 01:04:30,319
bateu na família

548
01:04:30,319 --> 01:04:33,799
Rápido tentando colocar fogo em casa

549
01:04:33,799 --> 01:04:38,720
Desde então, surgiram vozes de ressentimento.

550
01:04:38,720 --> 01:04:44,119
Ele reclamou que era uma ordem para queimá-lo até a morte.

551
01:04:44,119 --> 01:04:51,119
A violência continuou e, no ano seguinte, foi concedida a gestão preparatória.

552
01:05:03,359 --> 01:05:07,480
Isso é um impacto enorme.

553
01:05:08,760 --> 01:05:14,720
O interessante é que a sala de tatame também possui banheiro.

554
01:05:14,720 --> 01:05:17,680
Aparentemente há um Buda colocado debaixo da pedra escavada.

555
01:05:17,680 --> 01:05:19,599
É isso.

556
01:05:19,599 --> 01:05:22,000
Saburo às vezes escapava daquele buraco.

557
01:05:22,000 --> 01:05:25,359
Isso mesmo.

558
01:05:33,880 --> 01:05:39,240
Passeie por aí.

559
01:05:58,160 --> 01:06:01,160
Ei, é Nakamurasawa?

560
01:06:01,279 --> 01:06:04,279
Sim.

561
01:06:07,839 --> 01:06:10,839
Aqui está. Sao explicou que recebeu ordens de fazer isso por uma voz vinda de baixo do chão.

562
01:06:24,760 --> 01:06:27,760
Mate, mate, mate, apenas mate, mate, mate.

563
01:06:40,786 --> 01:06:42,806
[Música]

564
01:06:46,681 --> 01:06:47,039
[Música]

565
01:06:47,039 --> 01:06:50,400
Queimado.

566
01:06:53,039 --> 01:06:55,240
Isto

567
01:06:55,240 --> 01:06:57,160
Posso ter encontrado algo incrível.

568
01:06:57,160 --> 01:07:00,480
Hum.

569
01:07:03,680 --> 01:07:07,799
De que trabalho você está falando? Bem, é isso.

570
01:07:07,799 --> 01:07:10,359
obrigado.

571
01:07:20,359 --> 01:07:23,359
Ah, é isso. Quando alguém o pegar, ele será criado automaticamente.

572
01:07:27,920 --> 01:07:31,359
Mas todos os três estão aqui.

573
01:07:38,426 --> 01:07:40,446
[Suspiro]

574
01:07:41,119 --> 01:07:44,760
Eu me pergunto o que é isso.

575
01:07:52,559 --> 01:07:55,559
É um produto com defeito?

576
01:07:58,839 --> 01:08:01,839
Talvez Misa Nakamura não tenha sido a única que ouviu a voz embaixo do chão. O Sr. O também estava jogando lixo até o chão.

577
01:08:11,839 --> 01:08:15,880
Então a avó da família Nemoto

578
01:08:15,880 --> 01:08:20,880
Ele estava realmente falando com um gato?

579
01:08:28,440 --> 01:08:32,560
Ah, é isso.

580
01:08:42,000 --> 01:08:45,000
Não há menção à pessoa chamada Yuzaburo no Past Chief. Bem, eu não estou naquele túmulo.

581
01:08:51,839 --> 01:08:54,839
sim. Desde que Yoshiie deixou esta área no período Taisho, perdemos contato com ele, por isso não sabemos onde ou como ele morreu.

582
01:09:04,359 --> 01:09:07,359
A última pessoa registrada é uma mulher chamada Beauty.

583
01:09:14,279 --> 01:09:17,279
Lindo.

584
01:09:18,440 --> 01:09:21,440
De acordo com o belo registro escrito por Sendai, os três

585
01:09:22,719 --> 01:09:22,880
20

586
01:09:22,880 --> 01:09:25,880
Para Yuzaburo, ele cometeu o erro de ingressar na família Yoshikine aos dez anos.

587
01:09:26,503 --> 01:09:28,523
[bufa]

588
01:09:29,040 --> 01:09:32,199
Corresponde à mãe policial que tem 5 anos diferentes.

589
01:09:34,640 --> 01:09:34,839
2

590
01:09:34,839 --> 01:09:37,839
Eu verifiquei o diploma, mas a diferença também era Ryuzan, e a própria pessoa também

591
01:09:39,920 --> 01:09:43,400
Ele morreu aos 20 anos.

592
01:09:44,040 --> 01:09:47,040
Este livro de pessoas ricas é

593
01:09:49,359 --> 01:09:52,359
Acho que tive dificuldade em cuidar dele durante o terceiro ciclo.

594
01:09:57,840 --> 01:10:00,560
É amargo.

595
01:10:00,560 --> 01:10:03,560
Existe um fantasma?

596
01:10:03,760 --> 01:10:06,760
Não, é a foto de uma linda princesa. Mas às vezes é difícil ver seu rosto.

597
01:10:24,760 --> 01:10:27,480
Hum,

598
01:10:27,480 --> 01:10:31,280
É isso?

599
01:10:43,960 --> 01:10:46,320
Eu não entendo.

600
01:10:46,320 --> 01:10:49,320
Porque eu nunca vi isso.

601
01:10:51,640 --> 01:10:54,600
Agora aqui está

602
01:10:54,600 --> 01:10:57,600
Era delicado e queimado. De acordo com a história de Sendai, era a futura noiva de San.

603
01:11:04,040 --> 01:11:07,040
Mas não entendo por que eles dariam tal coisa à filha.

604
01:11:13,600 --> 01:11:16,600
Qual é a casa da família de Sano?

605
01:11:18,000 --> 01:11:21,000
Este é Kyushu. Ouvi dizer que foi em Fukuoka.

606
01:11:24,920 --> 01:11:27,920
É Kyushu? Se sim, gostaria de perguntar a Misawa-kun.

607
01:11:30,760 --> 01:11:33,760
Ele também é um maníaco psíquico radical, então sinto muito.

608
01:11:40,800 --> 01:11:42,400
Sim.

609
01:11:42,400 --> 01:11:43,960
Já faz um tempo.

610
01:11:43,960 --> 01:11:46,960
Com licença.

611
01:11:49,080 --> 01:11:52,080
Oh, meu rosto está distorcido. Essa é a família Okuyama?

612
01:11:54,560 --> 01:11:57,120
Você sabe?

613
01:11:57,120 --> 01:12:00,120
É famoso em Kitakyushu. Ele é incrível.

614
01:12:00,280 --> 01:12:03,280
Eu não sei sobre Kyushu.

615
01:12:11,239 --> 01:12:14,239
Ah,

616
01:12:14,600 --> 01:12:17,600
Porque ninguém nunca viu isso.

617
01:12:35,239 --> 01:12:39,400
Quando a face da pintura fica distorcida, sempre parece um vento forte.

618
01:12:39,400 --> 01:12:41,280
com o som de

619
01:12:41,280 --> 01:12:43,280
Eu posso ouvir as vozes de muitas pessoas

620
01:12:43,280 --> 01:12:46,480
Isso mesmo

621
01:12:51,360 --> 01:12:54,639
Certo.

622
01:12:56,760 --> 01:12:59,760
Mate-o. Diz-se que uma maldição recairá sobre qualquer um que olhar para o seu rosto distorcido.

623
01:13:03,965 --> 01:13:05,985
[Música]

624
01:13:13,135 --> 01:13:15,000
[geme]

625
01:13:15,000 --> 01:13:18,000
Diz-se que seu rosto ficou distorcido devido ao ressentimento para com os trabalhadores que morreram após o acidente na mina.

626
01:13:24,199 --> 01:13:25,560
minério único

627
01:13:25,560 --> 01:13:28,560
Sim. A família de Mioshi, a família Okuyama, administrava uma mina em Fukuoka. Naquela época, havia muitos proprietários de minas de pequena escala no norte de Kyushu. Porém, ocorreram muitos acidentes na época devido a problemas técnicos. Até a única mina da família Okuyama

628
01:13:43,960 --> 01:13:44,159
100

629
01:13:44,159 --> 01:13:47,159
Diz-se que houve um incêndio que matou mais de 1.000 pessoas.

630
01:13:47,880 --> 01:13:50,280
Assim

631
01:14:03,571 --> 01:14:05,591
[Música]

632
01:14:16,671 --> 01:14:17,600
[Música]

633
01:14:17,600 --> 01:14:19,880
Entrar

634
01:14:21,911 --> 01:14:22,960
[Música]

635
01:14:22,960 --> 01:14:25,960
Por que isso aconteceu? O que quer que você diga, vamos por aqui.

636
01:14:41,719 --> 01:14:44,719
Parece que foi muito difícil extinguir incêndios nas minas de carvão porque a área circundante era toda de carvão.

637
01:14:57,120 --> 01:14:57,936
O meio mais eficaz de digestão era bloquear a ação e cortar o fornecimento de oxigênio.

638
01:14:57,936 --> 01:14:59,956
[Música]

639
01:15:35,159 --> 01:15:38,159
Diz-se que a família Okuyama morreu no final do período Meiji ou no início da Grande Era.

640
01:15:42,159 --> 01:15:45,159
Você não tem certeza?

641
01:15:45,560 --> 01:15:48,560
Não há nenhum registro. Nunca toque na família Okuyama. MatsuI não consigo parar de ouvir uma certa história.

642
01:15:55,719 --> 01:15:57,520
apenas perguntando

643
01:15:57,520 --> 01:16:00,520
Eu posso falar com você. Eu posso ser ouvido. Isso em si é uma história de fantasmas.

644
01:16:05,560 --> 01:16:07,880
É verdade ou mentira?

645
01:16:07,880 --> 01:16:11,000
Pode ser depois das 2.

646
01:16:11,760 --> 01:16:14,760
Diz-se que o último líder da família Okuyama assassinou toda a sua família. Junto com minha esposa, filhos e servos.

647
01:16:27,920 --> 01:16:31,400
Mais de 20 pessoas ficaram feridas

648
01:16:32,040 --> 01:16:35,040
Ele colocou fogo na mansão e se enforcou em uma pilha inacabada.

649
01:16:42,480 --> 01:16:45,679
Esses três ataques também são a maldição dos trabalhadores mortos.

650
01:16:45,679 --> 01:16:49,560
Diz-se que

651
01:17:08,080 --> 01:17:11,080
Ah

652
01:17:16,798 --> 01:17:18,818
[geme]

653
01:17:27,920 --> 01:17:29,960
. [geme]

654
01:17:32,518 --> 01:17:34,538
[Música]

655
01:17:36,448 --> 01:17:38,468
[geme]

656
01:17:51,080 --> 01:17:54,080
isso

657
01:17:55,639 --> 01:17:58,639
O que é isso?

658
01:17:58,679 --> 01:18:03,040
Estou escrevendo. Foi há cerca de dois anos.

659
01:18:11,120 --> 01:18:13,320
Meera em uma capa de chuva.

660
01:18:13,320 --> 01:18:13,520
M

661
01:18:13,520 --> 01:18:16,520
Isso aconteceu quando ele ainda era um estudante do ensino fundamental. Certa vez, parei na casa de um intruso em Kyushu.

662
01:18:20,639 --> 01:18:23,639
Era uma casa antiga construída em um terreno comprado em uma mina de carvão que desabou.

663
01:18:43,600 --> 01:18:45,879
Palma

664
01:18:45,879 --> 01:18:47,899
[geme]

665
01:18:51,360 --> 01:18:53,794
. [bufa]

666
01:19:00,639 --> 01:19:03,639
Está conectado. As raízes são as mesmas.

667
01:19:07,400 --> 01:19:10,719
Hum,

668
01:19:12,199 --> 01:19:15,440
Este Sr.

669
01:19:15,440 --> 01:19:19,080
Você não é o tipo de pessoa que quer aprender?

670
01:19:48,320 --> 01:19:51,360
Acabei de ouvir que era o ano da mineração de carvão, mas nem sabia o nome.

671
01:19:51,360 --> 01:19:54,120
Eu não entendo. Costumava ser nossa escola um pouco.

672
01:19:54,120 --> 01:19:56,560
Então.

673
01:19:56,560 --> 01:19:58,600
Apenas

674
01:19:58,600 --> 01:20:00,960
Que havia a múmia de Kapa naquela casa.

675
01:20:00,960 --> 01:20:04,840
Parece ser verdade.

676
01:20:04,840 --> 01:20:08,159
Naquela época, o personagem A daquela casa era Miki.

677
01:20:08,159 --> 01:20:10,800
Mas,

678
01:20:10,800 --> 01:20:14,639
Eu era um péssimo colecionador.

679
01:20:14,639 --> 01:20:16,239
coletor.

680
01:20:16,239 --> 01:20:18,159
Sim.

681
01:20:18,159 --> 01:20:20,560
Não apenas a múmia de Kapa, mas também o período Edo

682
01:20:20,560 --> 01:20:24,520
O pulso de um macaco usado para espelhar pescoços expostos e magia

683
01:20:24,520 --> 01:20:26,560
Parece que eles estavam reunindo algo como uma crise.

684
01:20:26,560 --> 01:20:29,560
.

685
01:20:30,719 --> 01:20:33,719
Diz-se que o japonês Kio-san é o proprietário final.

686
01:20:49,000 --> 01:20:51,320
Eu cometi suicídio.

687
01:20:51,320 --> 01:20:54,320
Você se lembra onde ficava aquela casa na ilha japonesa?

688
01:21:05,000 --> 01:21:08,000
Tem mais. Para Fukuoka.

689
01:21:40,400 --> 01:21:43,600
Você está bem? Tudo bem.

690
01:21:43,600 --> 01:21:45,080
Por favor, não exagere.

691
01:21:45,080 --> 01:21:48,080
Bem, já faz alguns dias que meu ombro de Kotobuki está piorando e a dor no pescoço me faz pensar que posso ter uma hérnia. Mas o médico disse que não havia nada de errado.

692
01:22:12,320 --> 01:22:15,320
Nunca pensei que tivesse realmente encontrado a nova fonte das escadas de Okuyama.

693
01:22:18,880 --> 01:22:21,880
É o melhor imóvel.

694
01:22:22,679 --> 01:22:25,679
sim.

695
01:22:31,199 --> 01:22:32,159
por favor.

696
01:22:32,159 --> 01:22:35,159
obrigado.

697
01:23:52,760 --> 01:23:55,760
ah.

698
01:24:14,520 --> 01:24:18,320
Desculpe incomodá-lo.

699
01:24:27,679 --> 01:24:30,679
Você quer ir? Sim.

700
01:25:22,400 --> 01:25:25,400
Você pode abri-lo?

701
01:25:27,159 --> 01:25:30,159
Sim.

702
01:26:06,800 --> 01:26:09,800
ah. Uau.

703
01:26:18,840 --> 01:26:21,840
foto.

704
01:27:00,920 --> 01:27:04,239
Dois ainda são divinos.

705
01:27:30,040 --> 01:27:32,000
Ops.

706
01:27:32,000 --> 01:27:35,000
sim.

707
01:28:32,280 --> 01:28:34,786
[respirando pesadamente]

708
01:28:46,360 --> 01:28:49,360
Está cheio de contas.

709
01:29:02,896 --> 01:29:04,916
[respirando pesadamente]

710
01:29:13,376 --> 01:29:14,686
[Som de ofegante]

711
01:29:14,686 --> 01:29:16,706
[respirando pesadamente]

712
01:29:27,960 --> 01:29:30,960
O quê? A história é que Kichi era um colecionador de mau gosto.

713
01:29:50,712 --> 01:29:52,732
[Música]

714
01:29:54,239 --> 01:29:57,239
Parecia ser Deus.

715
01:30:09,052 --> 01:30:11,072
[geme]

716
01:30:14,520 --> 01:30:18,880
Também orei a Buda.

717
01:30:26,159 --> 01:30:29,159
Ha

718
01:30:46,600 --> 01:30:49,520
para os meios

719
01:30:49,520 --> 01:30:55,719
Tentei exorcizar o demônio com meu demônio.

720
01:31:15,208 --> 01:31:17,228
[geme] [grita]

721
01:31:19,280 --> 01:31:22,280
Mas acabou sendo um fracasso total.

722
01:31:27,400 --> 01:31:30,400
Essa é uma história maluca. Digamos que sim.

723
01:31:38,760 --> 01:31:41,760
Ah,

724
01:31:46,600 --> 01:31:49,600
Está tudo bem.

725
01:31:54,320 --> 01:31:57,320
Depois disso, escadas com pinheiros foram descobertas uma após a outra na casa da família Okuyama.

726
01:32:03,440 --> 01:32:06,440
A mansão em Okuyama foi transformada em pousada na região norte de Kanto, mas o proprietário a incendiou e conquistou a vitória anterior.

727
01:32:10,199 --> 01:32:10,883
Atrás da única mina da família Okuyama, há um Motere, que agora está em ruínas, e um grupo de jovens que se aventuraram lá para testar sua coragem mais tarde cometeram um assassinato.

728
01:32:10,883 --> 01:32:12,903
[Música]

729
01:32:19,639 --> 01:32:22,639
Depois disso, o filho mais velho de Mitsuo causou um acidente e ficou com a cabeça presa no poste.

730
01:32:26,960 --> 01:32:29,960
A casa onde a orquídea de Yamaya foi comprada está localizada em Aichi, mas quando você olha através da orquídea para o cavalo Buda, você pode ver o inferno.

731
01:32:36,119 --> 01:32:38,679
Já escrevi sobre isso antes também.

732
01:32:38,679 --> 01:32:41,679
Na escola primária que frequentei ainda havia uma escada chamada Classe Amaldiçoada.

733
01:32:42,323 --> 01:32:44,344
[Música]

734
01:32:46,040 --> 01:32:49,040
O que isso significa na sala de aula daquela turma?

735
01:32:53,520 --> 01:32:56,520
O Sr. Ichi foi encontrado com a cabeça pendurada. Com minha esposa Eiko

736
01:32:59,239 --> 01:32:59,480
6

737
01:32:59,480 --> 01:33:02,480
Seu filho mais velho, Kaya-kun, foi levado a um hospital onde sua morte foi confirmada.

738
01:33:04,320 --> 01:33:04,480
2

739
01:33:04,480 --> 01:33:07,480
Ele havia sido esfaqueado em todo o corpo com uma faca semelhante à de um ser humano.

740
01:33:09,480 --> 01:33:12,480
Segundo a investigação policial, havia uma bomba no quarto.

741
01:33:12,480 --> 01:33:16,119
Há uma sensação de querosene e a faca está caindo, e Hajime é A-ko.

742
01:33:16,119 --> 01:33:19,840
Depois de inspecionar o Sr. e a Sra. Kim com uma faca, a luz da sala foi acesa.

743
01:33:19,840 --> 01:33:23,480
Ele ateou fogo a si mesmo e depois cometeu suicídio enforcando-se.

744
01:33:23,480 --> 01:33:27,239
A polícia suspeitou que Shoichi havia tentado se forçar a matar a fera.

745
01:33:27,239 --> 01:33:31,159
No momento estamos investigando.

746
01:33:31,159 --> 01:33:35,840
Você gostaria de parar agora?

747
01:33:38,679 --> 01:33:43,880
Até onde isso se espalhará?

748
01:33:47,520 --> 01:33:51,040
Certamente.

749
01:33:52,280 --> 01:33:55,920
eu aqui recentemente

750
01:33:55,920 --> 01:33:58,239
Eu me pergunto o que eu estava perseguindo

751
01:33:58,239 --> 01:34:02,159
Há algo que acontece.

752
01:34:04,320 --> 01:34:07,560
Além disso,

753
01:34:10,080 --> 01:34:14,400
Há um som novamente.

754
01:34:20,639 --> 01:34:24,320
no meu quarto atual

755
01:34:26,320 --> 01:34:30,560
Eu me mudarei quando chegar a hora.

756
01:34:30,560 --> 01:34:33,679
Mas

757
01:34:34,760 --> 01:34:39,600
Virá na próxima vez?

758
01:34:47,040 --> 01:34:50,880
Cada vez que nos voltamos para o passado, ele se torna um ponto de apego.

759
01:34:50,880 --> 01:34:54,520
bem vindo.

760
01:34:58,280 --> 01:35:01,600
Depois de um tempo, a causa da minha dor no pescoço foi descoberta.

761
01:35:01,600 --> 01:35:05,040
Entendi.

762
01:35:05,840 --> 01:35:08,840
Originado da perda de consciência que sofria há mais de 20 anos.

763
01:35:08,840 --> 01:35:10,800
algo para fazer

764
01:35:10,800 --> 01:35:16,719
Não teve nada a ver com a família Okuyama.

765
01:35:17,199 --> 01:35:21,280
Depois disso, o Sr. Kubo perdeu o tubo e começou sua vida como um adulto trabalhador.

766
01:35:21,280 --> 01:35:25,520
Parece que foi iniciado.

767
01:35:26,239 --> 01:35:30,159
Desde que ela se mudou para Okayama

768
01:35:30,159 --> 01:35:35,320
Dois anos inteiros se passaram.

769
01:35:35,840 --> 01:35:39,800
Acho que manterei contato com o Sr. Ito de vez em quando.

770
01:35:39,800 --> 01:35:43,560
Na próxima vez que eu me mudar, irei para uma propriedade dela.

771
01:35:43,560 --> 01:35:46,440
Parece que sim.

772
01:35:46,440 --> 01:35:49,440
Ah, olá.

773
01:35:49,440 --> 01:35:52,440
Aqui

774
01:35:53,320 --> 01:35:54,960
Mais ou menos na mesma época,

775
01:35:54,960 --> 01:35:55,679
405

776
01:35:55,679 --> 01:35:58,679
Também consegui entrar em contato com o Sr. Yashima, que morava no quarto nº.

777
01:35:59,159 --> 01:36:02,156
Feliz Aniversário. [Voz cantando]

778
01:36:03,400 --> 01:36:06,400
Feliz Aniversário Ria Mito-chan.

779
01:36:09,920 --> 01:36:11,360
Minha filha Mito-chan tem 6 anos

780
01:36:11,360 --> 01:36:14,360
Ele disse que não parece chateado desde que se mudou para um apartamento diferente.

781
01:36:22,639 --> 01:36:25,026
Parabéns.

782
01:36:25,026 --> 01:36:27,040
[Grandes aplausos]

783
01:36:27,040 --> 01:36:30,040
Mimi ainda mora em Okayama-sho sem professor.

784
01:36:33,080 --> 01:36:33,840
Tempo assim

785
01:36:33,840 --> 01:36:34,600
Sim, existe.

786
01:36:34,600 --> 01:36:36,040
Estou indo para casa.

787
01:36:36,040 --> 01:36:39,040
Aparentemente, a casa de Mako não é diferente.

788
01:36:41,880 --> 01:36:44,880
O que há de errado com este aluno?Você está com fome?Sr. Kubo morava lá.

789
01:36:50,520 --> 01:36:54,159
A sala 202 foi posteriormente ocupada por

790
01:36:54,480 --> 01:36:57,679
Foi substituído três vezes.

791
01:36:58,400 --> 01:37:02,239
Enquanto escrevo este manuscrito atual, ainda estou na sala do outono.

792
01:37:02,239 --> 01:37:04,840
Se permanecer

793
01:37:09,567 --> 01:37:11,587
[bufa]

794
01:37:12,159 --> 01:37:15,159
sim

795
01:37:15,462 --> 01:37:17,482
[suspiro] [som de suspiro]

796
01:37:32,360 --> 01:37:34,639
.

797
01:37:45,960 --> 01:37:48,960
Conversando. Obrigado pelo seu trabalho duro.

798
01:37:53,679 --> 01:37:56,679
Ah, tenho que esperar pelo rascunho atual?

799
01:37:56,800 --> 01:37:59,800
De qualquer forma, é amanhã de manhã.

800
01:38:00,920 --> 01:38:03,920
bom trabalho.

801
01:38:27,800 --> 01:38:30,800
olá.

802
01:38:33,560 --> 01:38:36,560
olá.

803
01:38:37,800 --> 01:38:40,800
que horas são agora

804
01:38:54,599 --> 01:38:58,080
Eu fiz.

805
01:39:19,199 --> 01:39:22,760
O que é isso?

806
01:39:32,679 --> 01:39:38,080
Eu posso conversar.

807
01:39:38,800 --> 01:39:40,639
sempre

808
01:39:40,639 --> 01:39:43,920
ser erguido

809
01:40:08,280 --> 01:40:11,280
Ah

810
01:40:30,280 --> 01:40:34,440
, ah, ah, ah, ah,

811
01:40:34,440 --> 01:40:39,639
Ah, ah, ah, ah.

812
01:40:39,639 --> 01:40:43,760
ah.

813
01:40:54,840 --> 01:40:57,840
Ah,

814
01:41:00,129 --> 01:41:02,149
[respirando pesadamente]

815
01:41:07,400 --> 01:41:08,644
Uh.

816
01:41:08,644 --> 01:41:10,664
[respirando pesadamente]

817
01:41:14,840 --> 01:41:17,215
Ah. um. [grita]

818
01:42:48,800 --> 01:42:51,800
Você

819
01:42:58,686 --> 01:43:00,880
[respirando pesadamente].

820
01:43:15,716 --> 01:43:17,736
[Música]

821
01:43:22,921 --> 01:43:24,941
[Música]

822
01:43:37,331 --> 01:43:39,351
[Música]

823
01:43:44,536 --> 01:43:46,556
[Música]

824
01:43:51,741 --> 01:43:53,761
[Música]

825
01:43:58,947 --> 01:44:00,967
[Música]

826
01:44:06,152 --> 01:44:08,172
[Música]

827
01:44:13,357 --> 01:44:15,377
[Música]

828
01:44:20,562 --> 01:44:22,582
[Música]

829
01:44:26,457 --> 01:44:28,280
[Música]

830
01:44:28,280 --> 01:44:31,280
เฮ

831
01:44:37,592 --> 01:44:39,612
[Música]

832
01:44:45,452 --> 01:44:47,472
[Música]

833
01:44:52,657 --> 01:44:54,677
[Música]

834
01:45:02,482 --> 01:45:04,502
[Música]

835
01:45:14,272 --> 01:45:16,292
[Música]

836
01:45:22,787 --> 01:45:24,807
[Música]

837
01:45:31,302 --> 01:45:33,323
[Música]

838
01:45:45,058 --> 01:45:47,078
[Música]

839
01:45:53,573 --> 01:45:55,593
[Música]

840
01:45:58,813 --> 01:46:00,833
[Música]

841
01:46:09,293 --> 01:46:11,313
[Música]

842
01:46:14,533 --> 01:46:16,553
[Música]

843
01:46:31,520 --> 01:46:34,238
É [gemidos]

844
01:46:36,148 --> 01:46:38,168
[Música]

845
01:46:41,000 --> 01:46:44,000
.